Narodila se před víc než půl stoletím, takže je hrdou nositelkou titulu boomer (což zní pořád o chlup líp než ten druhý, genderově jednoznačnější výraz na bé)
vystudovala Fakultu sociálních věd UK, ačkoli se u ní záhy začaly projevovat asociální sklony.
Přeložila přes tři stovky knih z angličtiny, neboť se jí nějakým zázrakem podařilo předstírat, že umí anglicky.
Získala Zlatou stuhu za nejlepší překlad beletrie pro mládež (Michelle Paverová: Zrádce přísahy) i za…Číst více svou grotesku pro děti Psí dny, a nominace na cenu Magnesia Litera v žánru detektivka za thrillery Znič to jméno a Krutý měsíc, čímž se u ní ještě prohloubily příznaky syndromu podvodníka.
Baví ji porušovat hranice žánrů, takže její knihy pro ženy (Kroky, co slýcháš, Babí slet) neměly šťastné konce, knihy pro děti (Psí dny, Psí dečky) jsou spíš čtením pro celou rodinu a v jejích detektivkách (Znič to jméno, Krutý měsíc) se nevyskytují detektivové.
Pokud zrovna nepíše, nepřekládá nebo nečte, najdete ji v kondičních drahách místních bazénů nebo na Skyscanneru, kde hledá levné letenky do končin vhodných pro příští imaginární zločiny. janajasova.cz
Pozor na intelektuály! Tak by mělo znít zásadní ponaučení z tragického dvacátého století, jež vidělo miliony a miliony nevinných lidí obětovaných v dalekosáhlých plánech na zlepšení podmínek a kvality lidstva.
Kdo jsou lidé, kteří připravovali myšlenkové ...
„Světem panuje skálopevné přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky,“ stojí v úvodu slavné Pýchy a předsudku. Co si ale má počít nebohá novomanželka v případě, že se z toho muže hned po sňatku vyklube násilník a arogantní ...
Dva malí kluci zažívají v londýnském domě nezměrný žal po náhlé smrti matky. Jejich zdrcený otec, odborník na drsnou romantiku Teda Hughese – básníka, jehož svého času potkal stejný úděl –, před sebou vidí pouze bezútěšnou prázdnotu. V okamžiku, kdy se dá ...
Frank Sheeran, obr s kouzlem osobnosti a výborný vypravěč se smyslem pro humor, líčí svou životní dráhu chlapce z chudé irské rodiny a posléze chladnokrevného zabijáka ve službách mafie, schopného vejít do baru, zastřelit „terč“ v místnosti plné lidí a bez náznaku ...
Začínající filadelfský novinář Ellis Reed ulovil sólokapra: narazil na dvojici dětí, které se choulí pod poutačem nabízejícím jejich prodej. Lze se v roce 1931 divit? Pád ekonomiky před dvěma lety skoncoval s americkým snem, a tak obyčejným lidem zbyly jen drobné, oči pro ...
JEDNOHO DUBNOVÉHO DOPOLEDNE unesou z pařížského letiště Charlese de Gaulla mladého izraelského „ajťáka“. Musel převážet něco vysoce speciálního – a nejspíš už není na živu. Tajné služby židovského státu přecházejí do stavu pohotovosti. Na místo zločinu ...
James Bond odešel z aktivní služby a žije teď v klidu na Jamajce. Ten klid však trvá jen do doby, kdy ho navštíví jeho starý přítel Felix ze CIA a požádá ho o pomoc. Mise, v níž jde o záchranu uneseného vědce, se však změní v noční můru, když Bonda přivede na stopu ...
Uveďte svůj email a jako první se dozvíte o právě vydaných knihách a mimořádných nabídkách.
Uvedením svého emailu souhlasíte s odběrem newsletteru, který odesíláme maximálně dvakrát týdně.
O vaše data se staráme v rámci Pravidel ochrany osobních údajů.
Proč právě Leda?
Tradičně nejvyšší kvalita
20% sleva pro členy klubu Leda
Doprava pro členy klubu Leda při nákupu nad 1000 Kč zdarma
